ride on (someone's) coattails

Translations
пользоваться успехом (кого-то другого)
He rode on his brother's coattails to get the job.
Он воспользовался успехом своего брата, чтобы получить работу.
Definitions
To benefit from someone else's success, influence, or achievements, often without making much effort oneself.